Gracias Gabriel por mandarme este maravilloso escrito que esta lleno de verdad,
Definitivamente eres yucateco si...
1.- Conoces a la Canuta, tambien al Dzot's y la tía Horchata de la gruta del Alux,
2.- Conoces a Lela Oxkutzcaba y al Chereque,
3.- Por su puesto también a a Ponzo y Chela, a Cirilo y Pitoloco, a Nany Namu y Mamy Blue
4.- Te haz empedado en Eladio's.
5.- Cuando te mamas en cualquier lugar y la antepenúltima copa es la “Hach”
6.- Dices 'arrímate' indistintamente para decirle a alguien que se acerque o que se aleje
7.- Has comido “Frijol con puerco” en Lunes, “Potaje de lenteja” los Miércoles, tortas de “Cochinita” y “Puchero de tres carnes” los domingos.
8.- Le quitas la doble L a las palabras?, por ejemplo... mezclía, amarío, sía, pastía
9.- Agregas SS a las palabras que terminan en E, por ejemplo: comistess, venistess, dormistess, teminastess
10.- Sabías de la existencia de los venados de Yucatán (equipo de futbol)
11.- Sabes donde queda, que es y cuanto se cobra en 'la casa de la 500'
12.- Sabes de la existencia de la playa de Tixkokob (por aquello de la brisa marina en la bahía y los “kankalases”)
13.- Conociste a un payaso llamado Pepillín
12.- Siempre has pronunciado 'Yucatán' con M en lugar de N
14.- Sabes lo que es un 'huiro', un “totó”, un “pirix”, un “xic”, un “Fó” y un “Shó”
15.- Dices 'cheva' en lugar de cerveza o chela
16.- A la intersección de Paseo Montejo con Circuito Colonias, también la conoces como la Fuente del Burger King
17.- Dices 'huach' en lugar de 'chilango' o de plano le dices “huach' a todo aquel que no sea coterráneo
18.- No tomabas cerveza León ni Montejo porque las veías muy simplonas, pero cuando cambiaron de imagen enseguida las 'redescubriste'
19.- Piensas que la mayoría de los habitantes de Kanasín son 'cheles' y se apellidan Herrera
20.- Presumes que nuestra tierra es terruño de músicos y trovadores pero solamente conoces a Armando Manzanero ó a Alex Syntek (y eso que no sabías que Alex lo es)
21.- Piensas que el 60% de los habitantes de Francisco de Montejo son fuereños (Huaches pues y tal vez sean más los invasores jajajaja, no es cierto TEAMO TRILLY)
22.- Crees que 'Kalia' fue la mejor disco de todos los tiempos
23.- Ir al malecón de Progreso a tomar las cervezas te hace sentir como turista, aunque llegues en camión de redilas del sindicato “Rogerio Chalé” y seques tu cuerpo con toallas que tengan impresas las palabras “Él” ó “Ella” y no tengas donde “chalearte” el “Box It” después del baño en el mar o un espacio para “wishar”. Después te “aparragas” en el muro de la casa del “pastel” y te “embruecas” para que se queme tu espalda sebosa al sol
24.- Es muy bonita la catedral del centro pero nunca has entrado, ni sabes que las >>esculturas llenas de caca de paloma que flanquean su puerta principal, son las efigies de San Pedro y San Pablo
25.- Sabes que entre San Antonio Cinta y San Antonio Xluch lo único que tienen igual es el nombre del santo patrono, porque la diferencia social es abismal
26.- Usas el verbo 'prestar' tanto cuando recibes algo como cuando das algo.
27.-Sabes que el color café es “atabacado”, que las “gafas” son los lentes, que el “pichel” es la jarra, y que el “xek” es básicamente la definición de política
28.- Por alguna razón te caen mejor los de Quintana Roo que los de Campeche, siendo ambos nuestros vecinos(Por cierto que los campechanos son aquellos compatriotas que dejaron de ser yucatecos y ya no alcanzaron a ser tabasqueños, o sea que se quedaron en la mera “oría”)
29.- Cuando alguien de la alta sociedad habla 'aporreado' se te hace raro o “Fresiyuca”
30.- Piensas que los mejores tacos están solamente en Las Jirafas, Las Brasas, Los trompos o en el Cacique. Pero los mejores tacos los prepara mamá “Ene” en el mercado Lucas de Gálvez a las 5:00 AM
31.- 'que onda ija' es una expresión meramente populachera pero se escucha chistoso en ciertas ocasiones, sobre todo cuando andas bien “mamao gallo”
32.- Sientes que la mejor clínica del sureste mexicano es la 'Clínica de Mérida'
33.- Cuando en el 2000 se puso de moda, compraste la calca de la Bandera de la República de Yucatán y la adheriste hasta en el pabellón de tu hamaca
34.- A todos los de apellido árabe, libanés y demás les dices turcos o “Kiberos”
35.- Vas al nuevo Benedettis, KFC, Comercial Mexicana, Chedraui, Walmart, Suburbia o McDonalds aunque ya sabes que estará lleno de gente
36.- Tus tíos o tu padre aún usan la palabra 'gallo' (que pasó gallo!)
37.- A la glorieta de Circuito Colonias con Colón le dices 'Glorieta de la Dondé ' aunque en ella se encuentre un monumento del cura Hidalgo
38.- Crees que ir a 'Heladería Colón' o a ' La Reina de Montejo' es solamente para señores
39.- En diciembre vas al arbolito que instala Coca – cola (a “gustar” que se queme cuando lo “encienden”).
39a.- y más importnate nosotros no observamos, ni miramos, más bien “gustamos” bailes, deportes, el cine y la televisión
40.- Has ido al programa de Dzereco y Nohoch los lunes a HUAYTRECE VISIONE. (WAY A´NOONE)
41.- Usas los direccionales del auto solo cuando se te acuerda
42.- Vas al béisbol solo cuando los “Leones” andan bien o pasan a playoff
43.- Comes Charritos Herrera, La lupita o Torritos (Con queso de bola gallo azul).
44.- Desayunas tu chocolate “Pérez” o “Imperial” y haces “chuc” tus “cocotazos” mientras flotan sobre la bebida los “globitos” de la Dondé. Y si no te llenas comes dos bizcochos más de “Sagú” o “Manteca” de la Mayuquita, la Vieja o la Reina
45.- Vas a ver a Cholo o a Melo Collí al Teatro Héctor Herrera
46.- Vas a molestar a los putitos de la Itzáes, La Plaza , Santa Lucía o la 60 siempre y cuando no hayan caído en la Razzia
44.- Pides Ray en lugar de 'Raid'
45.- Compras playeras Lacoste en el chetumalito
46.- Conoces la fauna integrada por los Pateadores de San Sebastián, los Macocos de la exfuente maya, los Violadores de Pacabtún, los “Tierreros” de la Mulsay, y las “zorritas” del Monte de Piedad
47.-Disfrutas de las luces multicolores (Batiseñales) que surcan el cielo nocturno de Mérida para invitarnos a los Centros turísticos familiares, recreativos y culturales llamados Safari´s, D´Fox, Frontier, Excalibur, Paradise y Pride, sólo por citar los de iluminación más poderosa
48.- Vas a misa a San Juanistas, aunque vivas en la “Vaca Felíz”
49.- Vas a Xmatkuil todos los fines de semana que está la feria
50.- Piensas que Mix-up le vino a dar en la madre a Rocketerías y a Ritmo Musical. O imaginas que Mishup es el diminutivo de Muxupip
51.- No es adelante sino 'alante'
52.- No es cobertizo sino 'marquesina'
53.- No existen banquetas, son “escarpas”
54.- La Luz del sol no produce resolana, sino “resistero”
55.- Las puertas con tela de mosquitero son “miriñaques”
56.- Los inodoros son “bacines”.- No es resortera sino 'tirahule'
57.- No es papalote sino 'papagallo'
58.- No es hace calor sino 'hay calor'
59.- No es caber sino 'dar' (en algunos casos, claro)
60.- No es el objeto sino el 'negociante' ó “la cosa”
61.- Nunca guardas nada, sólo lo “levantas”
62.-Cuando perdemos algo “Lo buscamos y lo buscamos, pero no lo buscamos”
63.- Sabes que decir “Pelaná” es la forma mas adecuada de recibir al nuevo día y saludar a tus cuates
64.- ¿Te han dado una bofetada en la “punta de tu pulmón”?
65.- Te ha dado “Choknak” con “Pringapie” o “Tirixtá” por comer mucho tamarindo
66.- Has padecido de catarro “Caído al pecho”, “al ojo” o “el oído”
67.- Para ti las calles no deben tener nombre, siempre deben tener número (te mueres en ciudades donde se manejan por nombres)
68.- No conoces los callejones sólo las “Chopcalles”
69.- Te han “wishado” el pie para sacarte el veneno de la espina de un bagre. Si eres mujer casada el “wish” de tu marido es más eficaz para estos menesteres
70.- Te ha dolido el “bobosh”, te haz rascado el “Tuch”, se te ha resecado el “carcañal” y sacado “Táashikín” del oído
70.- Te haz escaldado con salpullido cuando no usas talco himpócrita (“Las dos caras”)
71.- Te han curado los cólicos con el “Bálsamo del Doctor Castro”
72.- Conoces la estrofa de “Topo Gigio tiene un diente” que ya es parte solemne de las “Ramadas” decembrinas
73.-Cuando te asustas con las tarifas de luz y teléfono nunca dices ¡Ayy! ¡Uff! ¡Oohh! Siempre gritarás ¡Wuayyy!
Después de leer todo lo anterior, si lo captaste es que definitiva y rialmente ¡Eres Yucateco!!! sino manda tu comentario y con mucho gusto yo te explico. Kachai? jajajajaa
un saludo a mis amigos en México y a los CHILENOS QUE NO SE HAGAN PONGAN SU COMENTARIO JAJAJAJA
Definitivamente eres yucateco si...
1.- Conoces a la Canuta, tambien al Dzot's y la tía Horchata de la gruta del Alux,
2.- Conoces a Lela Oxkutzcaba y al Chereque,
3.- Por su puesto también a a Ponzo y Chela, a Cirilo y Pitoloco, a Nany Namu y Mamy Blue
4.- Te haz empedado en Eladio's.
5.- Cuando te mamas en cualquier lugar y la antepenúltima copa es la “Hach”
6.- Dices 'arrímate' indistintamente para decirle a alguien que se acerque o que se aleje
7.- Has comido “Frijol con puerco” en Lunes, “Potaje de lenteja” los Miércoles, tortas de “Cochinita” y “Puchero de tres carnes” los domingos.
8.- Le quitas la doble L a las palabras?, por ejemplo... mezclía, amarío, sía, pastía
9.- Agregas SS a las palabras que terminan en E, por ejemplo: comistess, venistess, dormistess, teminastess
10.- Sabías de la existencia de los venados de Yucatán (equipo de futbol)
11.- Sabes donde queda, que es y cuanto se cobra en 'la casa de la 500'
12.- Sabes de la existencia de la playa de Tixkokob (por aquello de la brisa marina en la bahía y los “kankalases”)
13.- Conociste a un payaso llamado Pepillín
12.- Siempre has pronunciado 'Yucatán' con M en lugar de N
14.- Sabes lo que es un 'huiro', un “totó”, un “pirix”, un “xic”, un “Fó” y un “Shó”
15.- Dices 'cheva' en lugar de cerveza o chela
16.- A la intersección de Paseo Montejo con Circuito Colonias, también la conoces como la Fuente del Burger King
17.- Dices 'huach' en lugar de 'chilango' o de plano le dices “huach' a todo aquel que no sea coterráneo
18.- No tomabas cerveza León ni Montejo porque las veías muy simplonas, pero cuando cambiaron de imagen enseguida las 'redescubriste'
19.- Piensas que la mayoría de los habitantes de Kanasín son 'cheles' y se apellidan Herrera
20.- Presumes que nuestra tierra es terruño de músicos y trovadores pero solamente conoces a Armando Manzanero ó a Alex Syntek (y eso que no sabías que Alex lo es)
21.- Piensas que el 60% de los habitantes de Francisco de Montejo son fuereños (Huaches pues y tal vez sean más los invasores jajajaja, no es cierto TEAMO TRILLY)
22.- Crees que 'Kalia' fue la mejor disco de todos los tiempos
23.- Ir al malecón de Progreso a tomar las cervezas te hace sentir como turista, aunque llegues en camión de redilas del sindicato “Rogerio Chalé” y seques tu cuerpo con toallas que tengan impresas las palabras “Él” ó “Ella” y no tengas donde “chalearte” el “Box It” después del baño en el mar o un espacio para “wishar”. Después te “aparragas” en el muro de la casa del “pastel” y te “embruecas” para que se queme tu espalda sebosa al sol
24.- Es muy bonita la catedral del centro pero nunca has entrado, ni sabes que las >>esculturas llenas de caca de paloma que flanquean su puerta principal, son las efigies de San Pedro y San Pablo
25.- Sabes que entre San Antonio Cinta y San Antonio Xluch lo único que tienen igual es el nombre del santo patrono, porque la diferencia social es abismal
26.- Usas el verbo 'prestar' tanto cuando recibes algo como cuando das algo.
27.-Sabes que el color café es “atabacado”, que las “gafas” son los lentes, que el “pichel” es la jarra, y que el “xek” es básicamente la definición de política
28.- Por alguna razón te caen mejor los de Quintana Roo que los de Campeche, siendo ambos nuestros vecinos(Por cierto que los campechanos son aquellos compatriotas que dejaron de ser yucatecos y ya no alcanzaron a ser tabasqueños, o sea que se quedaron en la mera “oría”)
29.- Cuando alguien de la alta sociedad habla 'aporreado' se te hace raro o “Fresiyuca”
30.- Piensas que los mejores tacos están solamente en Las Jirafas, Las Brasas, Los trompos o en el Cacique. Pero los mejores tacos los prepara mamá “Ene” en el mercado Lucas de Gálvez a las 5:00 AM
31.- 'que onda ija' es una expresión meramente populachera pero se escucha chistoso en ciertas ocasiones, sobre todo cuando andas bien “mamao gallo”
32.- Sientes que la mejor clínica del sureste mexicano es la 'Clínica de Mérida'
33.- Cuando en el 2000 se puso de moda, compraste la calca de la Bandera de la República de Yucatán y la adheriste hasta en el pabellón de tu hamaca
34.- A todos los de apellido árabe, libanés y demás les dices turcos o “Kiberos”
35.- Vas al nuevo Benedettis, KFC, Comercial Mexicana, Chedraui, Walmart, Suburbia o McDonalds aunque ya sabes que estará lleno de gente
36.- Tus tíos o tu padre aún usan la palabra 'gallo' (que pasó gallo!)
37.- A la glorieta de Circuito Colonias con Colón le dices 'Glorieta de la Dondé ' aunque en ella se encuentre un monumento del cura Hidalgo
38.- Crees que ir a 'Heladería Colón' o a ' La Reina de Montejo' es solamente para señores
39.- En diciembre vas al arbolito que instala Coca – cola (a “gustar” que se queme cuando lo “encienden”).
39a.- y más importnate nosotros no observamos, ni miramos, más bien “gustamos” bailes, deportes, el cine y la televisión
40.- Has ido al programa de Dzereco y Nohoch los lunes a HUAYTRECE VISIONE. (WAY A´NOONE)
41.- Usas los direccionales del auto solo cuando se te acuerda
42.- Vas al béisbol solo cuando los “Leones” andan bien o pasan a playoff
43.- Comes Charritos Herrera, La lupita o Torritos (Con queso de bola gallo azul).
44.- Desayunas tu chocolate “Pérez” o “Imperial” y haces “chuc” tus “cocotazos” mientras flotan sobre la bebida los “globitos” de la Dondé. Y si no te llenas comes dos bizcochos más de “Sagú” o “Manteca” de la Mayuquita, la Vieja o la Reina
45.- Vas a ver a Cholo o a Melo Collí al Teatro Héctor Herrera
46.- Vas a molestar a los putitos de la Itzáes, La Plaza , Santa Lucía o la 60 siempre y cuando no hayan caído en la Razzia
44.- Pides Ray en lugar de 'Raid'
45.- Compras playeras Lacoste en el chetumalito
46.- Conoces la fauna integrada por los Pateadores de San Sebastián, los Macocos de la exfuente maya, los Violadores de Pacabtún, los “Tierreros” de la Mulsay, y las “zorritas” del Monte de Piedad
47.-Disfrutas de las luces multicolores (Batiseñales) que surcan el cielo nocturno de Mérida para invitarnos a los Centros turísticos familiares, recreativos y culturales llamados Safari´s, D´Fox, Frontier, Excalibur, Paradise y Pride, sólo por citar los de iluminación más poderosa
48.- Vas a misa a San Juanistas, aunque vivas en la “Vaca Felíz”
49.- Vas a Xmatkuil todos los fines de semana que está la feria
50.- Piensas que Mix-up le vino a dar en la madre a Rocketerías y a Ritmo Musical. O imaginas que Mishup es el diminutivo de Muxupip
51.- No es adelante sino 'alante'
52.- No es cobertizo sino 'marquesina'
53.- No existen banquetas, son “escarpas”
54.- La Luz del sol no produce resolana, sino “resistero”
55.- Las puertas con tela de mosquitero son “miriñaques”
56.- Los inodoros son “bacines”.- No es resortera sino 'tirahule'
57.- No es papalote sino 'papagallo'
58.- No es hace calor sino 'hay calor'
59.- No es caber sino 'dar' (en algunos casos, claro)
60.- No es el objeto sino el 'negociante' ó “la cosa”
61.- Nunca guardas nada, sólo lo “levantas”
62.-Cuando perdemos algo “Lo buscamos y lo buscamos, pero no lo buscamos”
63.- Sabes que decir “Pelaná” es la forma mas adecuada de recibir al nuevo día y saludar a tus cuates
64.- ¿Te han dado una bofetada en la “punta de tu pulmón”?
65.- Te ha dado “Choknak” con “Pringapie” o “Tirixtá” por comer mucho tamarindo
66.- Has padecido de catarro “Caído al pecho”, “al ojo” o “el oído”
67.- Para ti las calles no deben tener nombre, siempre deben tener número (te mueres en ciudades donde se manejan por nombres)
68.- No conoces los callejones sólo las “Chopcalles”
69.- Te han “wishado” el pie para sacarte el veneno de la espina de un bagre. Si eres mujer casada el “wish” de tu marido es más eficaz para estos menesteres
70.- Te ha dolido el “bobosh”, te haz rascado el “Tuch”, se te ha resecado el “carcañal” y sacado “Táashikín” del oído
70.- Te haz escaldado con salpullido cuando no usas talco himpócrita (“Las dos caras”)
71.- Te han curado los cólicos con el “Bálsamo del Doctor Castro”
72.- Conoces la estrofa de “Topo Gigio tiene un diente” que ya es parte solemne de las “Ramadas” decembrinas
73.-Cuando te asustas con las tarifas de luz y teléfono nunca dices ¡Ayy! ¡Uff! ¡Oohh! Siempre gritarás ¡Wuayyy!
Después de leer todo lo anterior, si lo captaste es que definitiva y rialmente ¡Eres Yucateco!!! sino manda tu comentario y con mucho gusto yo te explico. Kachai? jajajajaa
un saludo a mis amigos en México y a los CHILENOS QUE NO SE HAGAN PONGAN SU COMENTARIO JAJAJAJA
Comentarios
porque o es fria es helada
jajajaj
Un abrazo con cariño
Realmente me dio muchissiimo gusto leer y recordar nuestro lexico yucateco jajaja... y definitivamente los Yucatecos somos especiales.
Ana Georgina Quintal Estrella (Yucateca)
Residente en Guatemala
17 de octubre de 2007 16:24
que padre que esta chiquita Georgina visito mi blog.
Un beso chiquita y cuidate mucho
SALEEEEEEEEEEEEE?????????????
OSea aki hay 30494594u6 cosas ke io no AGO!!!! juuum lo bueno eske soy mitad yuka